tertib-i risâle-i ebrî ne demek?

Tertib-i Risale-i Ebrî, İslam tarihindeki önemli bir metin olan Risale-i Nur'un İbranice tercümesidir. Bu tercüme, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün talebi üzerine, II. Dünya Savaşı sırasında Türkiye'nin Yahudilerden daha yüksek bir yarar sağlaması amacıyla hazırlanmıştır.

Tertib-i Risale-i Ebrî, Risale-i Nur'un tamamını değil yalnızca bir bölümünü kapsamaktadır. Bu bölüm, Bediüzzaman Said Nursi tarafından yazılan Onuncu Lem'a adlı eserdir. Bu eserde, Tanrı'nın varlığı, birliği ve özellikleri gibi temel İslami konular ele alınmaktadır.

Risale-i Nur'un İbranice tercümesi olarak, Tertib-i Risale-i Ebrî, Yahudi topluluğu arasında İslam ve Türk kültürüne ilişkin daha fazla anlayış ve farkındalık yaratmayı amaçlamıştır.